The minimum role required to create alerts is member. Sentry users with manager or owner permissions can change the minimum role requirement in Settings > General Settings > Let Members Create and Edit Alerts.
To create alerts:
Navigate to Alerts and click "Create Alert Rule".
Select your project.
Click "Set Conditions".
On the alert configuration page, set the conditions of the alert: